Z radością w naszych sercach nasz Pan zmartwychwstał, by w tym dniu przynieść zbawienie całemu światu. Życzymy Wam radosnych Świąt Wielkanocnych. La luce del Signore Risorto disperda le tenbre del cuore e dello spirito! Vi auguriamo di sentire sempre quella pace di serenità. Affettuosi auguri di una Santa Pasqua!
Opublikowano: 2016-03-27 12:42:53+02:00 · aktualizacja: 2016-03-27 18:57:44+02:00 Dział: Lifestyle Lifestyle opublikowano: 2016-03-27 12:42:53+02:00 aktualizacja: 2016-03-27 18:57:44+02:00 Fot. Bracia Paweł i Łukasz Golcowie. Fot.: B. Śnieciński Czego życzy się w górach na Wielkanoc? Oj, różne słyszy się tutaj życzenia. Abyśmy nie byli obojętni na ludzką tragedię, na ludzkie cierpienie. Abyśmy umieli dzielić się z potrzebującymi, głodnymi i chorymi. Abyśmy wspierali chrześcijan w miejscach ogarniętych chaosem i wojną, chrześcijan, którym zniszczono własne kościoły. Chrześcijan, którzy przeżywają obecnie swoją prawdziwą drogę krzyżową, będąc jednocześnie męczennikami naszych czasów. Ale życzy się też w górach dużo Bożego błogosławieństwa, zdrówka, spędzania świąt w rodzinnej atmosferze i oczywiście „godnego jodła i godnej polywacki w śmiergusta”. Rozmawiał Bogusław Rąpała Fot. Golec uOrkiestra Fot. M. Sosna Drukujesz tylko jedną stronę artykułu. Aby wydrukować wszystkie strony, kliknij w przycisk "Drukuj" znajdujący się na początku artykułu. Czego życzy się w górach na Wielkanoc? Oj, różne słyszy się tutaj życzenia. Abyśmy nie byli obojętni na ludzką tragedię, na ludzkie cierpienie. Abyśmy umieli dzielić się z potrzebującymi, głodnymi i chorymi. Abyśmy wspierali chrześcijan w miejscach ogarniętych chaosem i wojną, chrześcijan, którym zniszczono własne kościoły. Chrześcijan, którzy przeżywają obecnie swoją prawdziwą drogę krzyżową, będąc jednocześnie męczennikami naszych czasów. Ale życzy się też w górach dużo Bożego błogosławieństwa, zdrówka, spędzania świąt w rodzinnej atmosferze i oczywiście „godnego jodła i godnej polywacki w śmiergusta”. Rozmawiał Bogusław Rąpała Fot. Golec uOrkiestra Fot. M. Sosna Strona 4 z 4 Publikacja dostępna na stronie:
Krótkie życzenia wielkanocne. Kiedy Wielka Noc nastanie, życzę Wam na Zmartwychwstanie dużo szczęścia i radości, które niechaj zawsze gości w dobrym sercu, w jasnej duszy, niech wszystkie żale zagłuszy. Z czerwoną chorągwią Wielkanoc zwiastuje. I o zmiłowanie Ojca w Niebie prosi. Radosnych świąt wielkanocnych!
Oto przykładowe życzenia z samiusieńkich Tatr. Powinny się rymować, odnosić się do ludowych zwyczajów, ale przede wszystkim - mają być szczere i płynąć prosto z serca. Na scescie, na zdrowie, na to Boze Narodzynie,Coby sie wom dazylo, mnozylo kazde stworzynie!Coby sie wom darzyły kury cubate, gęsi siodłateCobyście mieli telo wołków kielo w dachu kołkówTelo cielicek kielo w lesie jedlicekTelo owiecek kielo mak mo ziorecekTelo krów kielo w sąsieku plówCoby sie wom darzyły dzieci - kielo przy piecu śmieci W kozdym kątku po dzieciątku, a na pościeli troje Ino cobyście nie pedzieli, ze to ftore moje! Na scęście, na zdrowie, na tyn Nowy Rok! Coby wom wypod z pieca bok! Coby wom z pieca wypadła ruła! Coby wom gaździno zhrubła! Coby wom nicego nie chybiało Z roku na rok przybywało A do reśty - cobyście byli scęśliwi i weseli Jako w niebie janieli, haj! Na scynście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie, na tyn Nowy Rok!Sypnym po wos owsa ziorkiym, z nadchodzoncym nowym z ziorka rośnie miarka, za koździutkim siywcy mieli chleba, kielo wom trzeba,Zebyście mieli cielicek, jako w lesie mieli owiecek, kielo w kopcu mieli wołków, kielo w płocie były konie zbrojne, zeby było krowy były hrube kłosy, coby nik nie chodziył sie chowały dzieciontka, cielontka i byli weseli, jako w niebie janieli.
And Fulfilling life. Happy Easter! Moje życzenia na te święta. Dobrego zdrowia, Dobrego szczęścia, I spełnienia w życiu. Wesołych świąt wielkanocnych! 5.Wishing you peace, love and happiness at Easter and always! Życzę Ci pokoju, miłości i szczęścia podczas Świąt Wielkanocnych i zawsze!
Życzenia wielkanocne w różnych językach. Zobacz piękne życzenia świąteczne - polskie, angielskie, niemieckie, rosyjskie, włoskie i hiszpańskie. Jakie życzenia wielkanocne składają sobie ludzie w różnych kulturach? Co naród to obyczaj, jak głosi stare przysłowie. Dlatego możesz poniżej zobaczyć najróżniejsze przykłady życzeń wielkanocnych. Chcesz wysłać życzenia znajomym za granicą? Może wśród Twoich przyjaciół na Facebooku znajdują się obcokrajowcy, którym chcesz życzyć Wesołych Świąt Wielkanocnych w ich własnym języku? PIĘKNE ŻYCZENIA WIELKANOCNE WIELKANOCNE - PIĘKNE, ŚMIESZNE, WESOŁE, ORYGINALNE. W SAM RAZ NA SMS, E-MAIL LUB WIADOMOŚĆ NA FACEBOOKUŻyczenia wielkanocne możesz teraz złożyć w kilku językach. Złóż życzenia po angielsku dla znajomych mieszkających w różnych częściach świata. Albo po niemiecku czy rosyjsku. Ciekawe życzenia wielkanocne dla każdego znajdziecie poniżej. To tylko przykładowe życzenia świąteczne, które jednak można przesłać od serca i życzyć wesołych świąt wszystkim znajomym i przyjaciołom.#ŻYCZENIA WIELKANOCNE. ŻYCZYMY ZNAJOMYM I KREWNYM PIĘKNYCH I UDANYCH ŚWIĄT PO POLSKU#Wszelkiego dobra, zdrowia i radości z okazji Świąt Wielkanocnych życzy...***ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE. ŻYCZENIA DLA BLISKICH I ZNAJOMYCH PO ANGIELSKU***Wishing you a very Happy Easter that is filled with plenty of love and happiness – Życzę Ci bardzo wesołych Świąt Wielkanocnych wypełnionych mnóstwem miłości i radościZobacz też: Życzenia wielkanocne. Fajne i nowe życzenia na Wielkanoc (ŚMIESZNE OBRAZKI, KARTKI, SMSY, WIERSZYKI)###ŻYCZENIA WIELKANOCNE. ŻYCZYMY WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO PO NIEMIECKU###Schöne und ruhige Osterfeiertage! - Pięknych i spokojnych dni świątecznych!***ŻYCZENIA WIELKANOCNE PO ROSYJSKU. ZŁÓŻ ŻYCZENIA W OBCYM JĘZYKU***Поздравляю тебя с Пасхой! Желаю счастья, радости, любви и самых ясных дней - Składam Ci najlepsze życzenia Wielkanocne! Życzę szczęścia, radości, miłości i samych jasnych wielkanocne - Stanisław Szelc (WIDEO)***ŻYCZENIA WIELKANOCNE PO ANGIELSKU***Wishing you and your family an Easter filled with joy and hope. May your time together be a celebration of life and love as you remember God’s gift to us all. – Życzę Tobie i Twojej rodzinie Wielkanocy wypełnionej radością i nadzieją. Niech czas spędzony przez was razem będzie celebracją życia i miłości które otrzymaliśmy od Boga.###ŻYCZENIA WIELKANOCNE PO WŁOSKU. CZEGO ŻYCZĄ SOBIE WŁOSI?###Pasqua è festa di luce,festa di vita,di rinascita,di gioia,di amore,festa di pace,che per ciascunosia il momentodi aprirsi alla luce,di rinascere nel cuore,di gioire nell'anima,di amare la vita,di sentire la pace... che come un mare calmorinfreschi i a tutti.###ŻYCZENIA WIELKANOCNE PO NIEMIECKU. TRADYCYJNE NIEMIECKIE ŻYCZENIA###Viele liebe Ostergrüße, ganz viel Spaß bei der Eiersuche und ein schönes Osterfest wünschen/wünscht Euch/Dir… – Najlepsze życzenia wielkanocne, udanej zabawy w trakcie szukania jajek wielkanocnych oraz przepięknych Świąt Wielkanocnych życzyCo włożyć do wielkanocnego koszyczka? Opowiada ks. Tomasz Płukarski, proboszcz parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Szymonkowie###ŻYCZENIA WIELKANOCNE PO POLSKU. ORYGINALNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE###Gdy wiosna pierwsze oznaki daje, Chrystus z grobu powstaje!Wielkanoc to czas szczególny i wspaniały, pełen Bożej wam radości, niech miłość i nadzieja w waszym sercu dzieląc się przy rodzinnym stoleniech budzi się w nas nowe życie, przepełnione wiarąw lepsze jutro życiaZobacz też: FAJNE ŻYCZENIA WIELKANOCNE - świąteczne życzenia na Wielkanoc [WIERSZYKI - SMS]+++ŻYCZENIA WIELKANOCNE PO ROSYJSKU. ZOBACZ ROSYJSKIE ŻYCZENIA WIELKANOCNE+++С Христовым Воскресением! В Светлый праздник хочу поздравить тебя и твоих близких! Желаю радости, счастья, здоровья и успехов - Najlepsze życzenia z okazji zmartwychwstania Chrystusa! W Radosne Święto chcę złożyć życzenia Tobie i Twoim bliskim! Życzę radości, szczęścia, zdrowia i KOLEJNE ŻYCZENIA WIELKANOCNE W RÓŻNYCH JĘZYKACH NA NASTĘPNEJ STRONIE!***ŻYCZENIA WIELKANOCNE PO WŁOSKU. TRADYCYJNE WŁOSKIE ŻYCZENIA***'Che la colomba di Pasqua vi porti tanta serenità, eche Gesù vegli su di Pasqua.'ŻYCZENIA WIELKANOCNE. TRADYCYJNE POLSKIE ŻYCZENIAMówi królik do baranka,jaka piękna ta z jajeczka wyszła kurka,nastroszyła swoje piórka,a baranek ciągle beczy,ze Wesołych Świąt wszystkim wielkanocne. Oby w Wielkanoc była piękna pogoda bez opadów śniegu (WIDEO):Wesołe życzenia wielkanocne po niemiecku:Alles Gute, nur das Bestegerade jetzt zum Osterfeste!Möge es vor allen DingenFreude und Entspannung bringenCzytaj też: ŚMIESZNE ŻYCZENIA WIELKANOCNE - niepoważne życzenia na Wielkanoc (ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE SMS, WIERSZ)Wesołe życzenia wielkanocne po angielsku:Easter duck and Easter chick,Easter eggs with chocolate hats for one and all,Easter bunny makes a call!Easter always bringsSuch a lot of pleasant thingsHappy EasterWielkanocna kaczuszka i wielkanocny kurczaczek,Wielkanocne jajka wypełnione czekoladą,Wielkanocne kapelusze dla każdego,Wielkanocny zajączek dzwoni!Wielkanoc zawsze przynosiTak wiele przyjemnych WielkanocyZOBACZ KOLEJNE ŻYCZENIA WIELKANOCNE W RÓŻNYCH JĘZYKACH NA NASTĘPNEJ STRONIE!###ORYGINALNE POLSKIE ŻYCZENIA WIELKANOCNE###Życzenia Radosnych Świąt Wielkanocnychwypełnionych nadzieją budzącej się do życiawiosny i wiarą w sens w sercu i radości płynącej z faktuZmartwychwstania Pańskiegooraz smacznego Święconegow gronie najbliższych osób ŻYCZENIA WIELKANOCNE PO WŁOSKU - l'aurora borreale, il tramonto astrale, lo sbocciare, l'attimo di una vita, son del crealto la bellezza e l'arminia infinita. Serenita' e Felicita' per una Pasqua di bonta'. Auguri'ŻYCZENIA WIELKANOCNE PO HISZPAŃSKU - Wesołych Świąt - ¡ Feliz NavidadŻYCZENIA WIELKANOCNE PO HISZPAŃSKU - Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades. y que tengan unas Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el año, momentos POLSKIE ŻYCZENIA WIELKANOCNE SMSZdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych,pełnych wiary, nadziei i wiosennego nastroju,serdecznych spotkań w gronie rodzinyi wśród przyjaciółoraz wesołego gwiazdy spędzają święta? W studiu programu "Pytanie na śniadanie" gościł Robert Janowski wraz z żoną. Jakie tradycje obowiązują u nich w domu i jak przygotowują się na ten specjalny czas? - To będzie nasza pierwsza Wielkanoc w domu - przyznała żona Roberta. Czy oblewają się wodą w lany poniedziałek?Zobacz też: Życzenia wielkanocne. Oto życzenia na Wielkanoc (WESOŁE, POWAŻNE, ORYGINALNE, NOWE ŻYCZENIA)
Życzenia wielkanocne 2023. Znajdziecie tutaj zarówno piękne, krótkie jak i oficjalne życzenia, którymi obdarować możesz najbliższych z okazji zbliżających się świąt. Przed wami
Ostatni miesiąc w roku to czas, kiedy zaczynamy odczuwać magię zbliżających się świąt. Witryny sklepowe zaczynają zdobić kolorowe światełka i dekoracje, a ludzie gonią w poszukiwaniu prezentów. Warto jednak na moment zatrzymać się w tym biegu i poświęcić chwilę na złożenie życzeń tym, którzy nas otaczają. Życzenia po francusku i magia słów W okresie świątecznym wszyscy jesteśmy zabiegani, ponieważ koniec roku oznacza też więcej obowiązków w pracy. Do tego zaczynają się przygotowania do świąt, warto więc wtedy pomyśleć o ludziach, którzy nas otaczają i przygotować specjalne życzenia dla każdego. Nie jest to łatwe, a jeśli mamy to zrobić w języku innym niż nas ojczysty, robi się to jeszcze bardziej skomplikowane. Każdy z nas ma wśród swoich bliskich obcokrajowców czy osoby, które wyjechały za granicę i tam założyły rodziny. Mając wśród takich osób Francuzów, to chcąc im sprawić jeszcze większą przyjemność, możemy złożyć im świąteczne życzenia po francusku. Jeżeli znamy dobrze język, to szybko sobie z tym poradzimy, a jeśli do tego mamy wenę – ułożymy wyjątkowe życzenia z myślą o każdej osobie. Jednak jeżeli zdolności językowych u nas brak, a i z weną kiepsko – nic straconego, bo spośród gotowych wzorów, z pewnością wybierzemy życzenia na Boże Narodzenie po francusku. Najlepiej znaleźć takie, które będą od razu z tłumaczeniem. Wtedy na pewno dobierzemy właściwe. Słowa mają moc Zastanawiając się nad właściwymi słowami i układając życzenia bożonarodzeniowe po francusku, najpierw należy się zastanowić chwilę, co dana osoba lubi, jaka jest. Moment składania życzeń sam w sobie jest wzruszający, a jeśli dodamy do tego specjalne życzenia, ułożone konkretnie dla danej osoby, moment ten będzie jeszcze bardziej wyjątkowy. Dobrze jest więc unikać oklepanych zwrotów, które powtórzymy automatycznie i nie dodamy nic od siebie. Druga osoba może poczuć, że słowa te były wypowiedziane tylko dlatego, że tak wypada. Dlatego nawet jeżeli nasz francuski jest na niskim poziomie, to lepiej zastanowić się nad właściwymi słowami odpowiednio wcześniej, aby nasze życzenia po francusku, czy w jakimkolwiek innym języku, płynęły prosto z serca. Jeżeli nie mamy zbyt dobrego kontaktu, możemy dyskretnie wypytać o daną osobę i zastanowić się, co jest dla niej dobre, czego możemy życzyć. Nie zajmie nam to dużo czasu, a na pewno sprawi ogromną radość, bo nie dość, że będą ułożone specjalnie dla niej, to jeszcze wypowiedziane w ojczystym języku. Życzenia po francusku słownie, listownie czy SMS-owo? Mówi się, że prawdziwe życzenia to te wypowiedziane osobiście, patrząc drugiej osobie w oczy. Może to i prawda, ale czasem jest ciężko, zwłaszcza kiedy ta druga osoba przebywa za granicą. Wtedy możemy wysłać tradycyjną kartkę okolicznościową, a w niej napisać życzenia świąteczne – po francusku oczywiście. Spośród wielu gotowych tekstów, dostępnych w Internecie, najlepiej wybrać życzenia po francusku z tłumaczeniem. Da nam to pewność, że nie wysyłamy niczego niestosownego, a i łatwiej będzie wybrać pasujące słowa. Oczywiście możemy też z kilku różnych wierszyków utworzyć jeden dłuższy. Oczywiście oprócz tych świątecznych, możemy dopisać również życzenia na nowy rok po francusku. Tekst taki będzie też odpowiedni, aby wysłać go SMS-em.
Wierszyki na Wielkanoc. Życzenia wielkanocne po angielsku, niemiecku, sms. Jaj przepięknie malowanych, Świąt słonecznie roześmianych, W poniedziałek dużo wody, Zdrowia, szczęścia oraz zgody. Pełny koszyk dziś naszykuj, wyśmienitą upiecz babkę. Na śniadanko wielkanocne każdy ma niemałą chrapkę. A już jutro po kryjomu nalej
Wielkanoc 2022 zbliża się wielkimi krokami. Wiosenne święta to czas, kiedy jesteśmy z bliskimi. Tym, z którymi nie możemy się spotkać, wysyłamy życzenia wielkanocne. Serdeczności - zwłaszcza w okresie Wielkiej Nocy - są zawsze miłym gestem. Jeśli mamy znajomych z innych krajów, warto pokusić o życzenia w ich języku. Skorzystaj z naszych gotowych propozycji życzeń. Poniżej znajdziecie życzenia wielkanocne w różnych językach świata. Życzenia wielkanocne, wierszyki wielkanocne, SMS-y na Wielkanoc - formy świątecznych pozdrowień mogą być różne. Religijne, krótkie, śmieszne - po prostu fajne życzenia to już wielkanocna tradycja i coś, co sprawi przyjemność naszym przyjaciołom i znajomym. Osoby, którym planujecie wysłać życzenia na Wielkanoc nie mówią po polsku? Wyślijcie im życzenia wielkanocne w ich ojczystym języku. A może chcecie zaskoczyć bliskich życzeniami wielkanocnymi w obcym języku? Macie do wybory życzenia wielkanocne po angielsku, niemiecku, grecku, słowacku i wielu innych językach świata. Redakcja "Podróży" życzy Wam spokojnych, zdrowych Świat Wielkiej Nocy, w gronie najbliższych, z którymi zaplanujecie najpiękniejsze wyprawy! Zwyczaje wielkanocne z całego świata. Tutaj maltretują śledzia! Lany poniedziałek. Jak Polacy świętują śmigus-dyngus? Życzenia wielkanocne po albańsku: Gëzuar Pashkët - Wesołych Świąt Wielkanocnych Życzenia wielkanocne po angielsku: Happy Easter - Szczęśliwej Wielkanocy Życzenia wielkanocne po białorusku: Са Святам Вялікадня (Sa Sviatam Bialikadnia) - Pozdrowienia wielkanocne Życzenia wielkanocne po bułgarsku: Христос Воскресе (Hristos Voskrese) - Chrystus Zmartwychwstał!odpowiadamy: Воистина Воскресе (Voistina Voskrese) - Prawdziwie Zmartwychwstał! Życzenia wielkanocne po chińsku: 复活节快乐！- Radosnych Świąt Wielkanocnych Życzenia wielkanocne po chorwacku: Sretan Uskrs - Wesołych Świąt Wielkiej Nocy Życzenia wielkanocne po czesku: Veselé Velikonoce - Wesołych Świąt Wielkanocnych Życzenia wielkanocne po duńsku: God påske - Dobrej Wielkanocy Życzenia wielkanocne po estońsku: Tahtsin sulle häid lihavõttepühi soovida - Chcę Ci życzyć Wesołych Świąt Wielkiej Nocy Życzenia wielkanocne po fińsku: Hyvää Pääsiäistä/Iloista pääsiäistä - Radosnych Świąt Wielkanocnych Życzenia wielkanocne po francusku: Meilleurs Voeux Pâques - Najlepsze życzenia wielkanocne Życzenia wielkanocne po grecku: Καλό πάσχα (Kaló pásha) - Wesołych Świąt (Wielkanocy)Χριστός ανέστη! (Hristós anésti) - Chrystus ZmartwychwstałΑληθώς ανέστη! (Alithós anésti) - Prawdziwie Zmartwychwstał Życzenia wielkanocne po holendersku: Fijne Paasdagen - Wesolych Swiat Wielkanocnych Życzenia wielkanocne po islandzku: Gleðilega páska - Wesołych Świąt Wielkiej Nocy Życzenia wielkanocne po litewsku: Su šventom velykom! - Wesołych Świąt Wielkanocnych Życzenia wielkanocne po łotewsku: Priecīgas Lieldienas - Wesołych Świąt Życzenia wielkanocne po niemiecku: Frohe Ostern - Radosnych świąt wielkanocnych Herzliche grüße zu Ostern! - Serdeczne życzenia z okazji Wielkanocy Frohes und gesundes Osterfest! - Wesołych i zdrowych Świąt Wielkanocnych Życzenia wielkanocne po norwesku: God påske - Wesołych Świąt Wielkanocnych! Życzenia wielkanocne po portugalsku: Boa Páscoa, Páscoa Feliz, Feliz Páscoa - Dobrej Wielkanocy, Wesołych Świąt Życzenia wielkanocne po słowacku: Veselé prežitie Veľkonočných sviatkov - Dobrego przeżycia Świąt Wielkanocnych Życzenia wielkanocne po szwedzku: Glad Påsk - Radosnych Świąt Wielkanocnych Życzenia wielkanocne po ukraińsku: Нехай час Великодня принесе мир і полегшення! Христос воскрес із мертвих! - Niech czas Wielkanocy przyniesie spokój i ukojenie. Alleluja! Chrystus zmartwychwstał!
Życzenia na Wielkanoc część 1. Wielkanoc część 1 Wielkanoc część 2. Zdrowych, Pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół oraz wesołego "Alleluja" życzy Alleluja biją dzwony Alleluja echo głosi
Opublikowano: 2016-03-27 12:42:53+02:00 · aktualizacja: 2016-03-27 18:57:44+02:00 Dział: Lifestyle Lifestyle opublikowano: 2016-03-27 12:42:53+02:00 aktualizacja: 2016-03-27 18:57:44+02:00 Fot. Bracia Paweł i Łukasz Golcowie. Fot.: B. Śnieciński „Alleluja” w wykonaniu rodziny Golców musi brzmieć szczególnie donośnie… Oj tak. Pieśni wielkanocne mają wymowne teksty, są takim wezwaniem do radości i mają przepiękny, tryumfalny charakter. Niektóre sięgają średniowiecza jak np. pieśń „Chrystus Zmartychwstan jest”. Ma bardzo podniosły, gregoriański, uroczysty charakter. Napisałem kilka lat temu „Intradę Wielkanocną”. Zawsze kiedy ją gramy na podniesieniu, czuję ciarki na plecach. Ma ona zarówno charakter góralski, jak i taki fanfarowy. Ponadto uwielbiam śpiewać „Gorzkie Żale” - dla mnie to obowiązkowe nabożeństwo w czasie Wielkiego Postu i zawsze staram się z rodziną brać w nim udział. W naszych górskich miejscowościach każda wieś śpiewa „Gorzkie Żale” na inną melodię. Jest to dosyć ciekawe zjawisko. Przeprowadzając się z Milówki do Łodygowic musiałem się przestawić. W Milówce „Gorzkie Żale” śpiewa się na przykład na dwa głosy, a niektóre pieśni śpiewają raz mężczyźni a raz kobiety. Przy takim góralskim śpiewie aż niebo się otwiera. Czego w Pańskiej rodzinie nie może zabraknąć na stole podczas śniadania wielkanocnego? Na pewno swojskich wyrobów mojego teścia Kazimierza….(śmiech), czyli wędzonej szynki, boczku, kabanosików i baleronów… Takich smakołyków i rarytasów nie oferuje żaden pobliski sklep. Wszystko robione tradycyjną metodą, bez chemii, tylko naturalne składniki - to prawdziwe niebo dla podniebienia. No i oczywiście na naszym stole króluje chrzan w różnych postaciach, np. pasta chrzanowa z jajkami, zupa chrzanowa na „wyndzonce”. Ze słodkości na pewno musi być babka wielkanocna i baranek, którego sami pieczemy w żeliwnych formach. Mama Irena w Milówce zawsze piecze zawijany makowiec oraz sernik wiedeński z polewą czekoladową. Co roku także zaopatrujemy się na święta u lokalnych baców w serki góralskie i oscypki. Jak wygląda lany poniedziałek po góralsku? W śmigusa najbardziej niepewnym jest poranek, bo jak wiadomo, kto pierwszy wstaje, ten pierwszy leje (śmiech). Jako kawalerzy wielokrotnie polewaliśmy koleżanki goniąc z wiaderkami po Milówce. Niektóre panny nawet chciały, żeby je polano. Miało to świadczyć o tym, że mają powodzenie u chłopaków i że będą się szybko wydawać. Pamiętam,że jakieś 20 lat temu wrzuciliśmy dwie koleżanki do Soły. Ale wtedy Wielkanoc była bardzo późno i było wyjątkowo ciepło - ponad 20 stopni. Pamiętam też, że jako ministranci czailiśmy się w lany poniedziałek na księdza. Mieliśmy za zakrystią schowane sikawki i jak ksiądz wychodził z kościoła , to zaczynała się walka - ministranci kontra ksiądz wikary. Ta tradycja wśród ministrantów cały czas żyje. W tym roku moi chłopcy już mają przygotowane sikawki, mam nadzieję że będzie ładna pogoda i że tradycji stanie się zadość. Ciąg dalszy na następnej stronie ===> Drukujesz tylko jedną stronę artykułu. Aby wydrukować wszystkie strony, kliknij w przycisk "Drukuj" znajdujący się na początku artykułu. „Alleluja” w wykonaniu rodziny Golców musi brzmieć szczególnie donośnie… Oj tak. Pieśni wielkanocne mają wymowne teksty, są takim wezwaniem do radości i mają przepiękny, tryumfalny charakter. Niektóre sięgają średniowiecza jak np. pieśń „Chrystus Zmartychwstan jest”. Ma bardzo podniosły, gregoriański, uroczysty charakter. Napisałem kilka lat temu „Intradę Wielkanocną”. Zawsze kiedy ją gramy na podniesieniu, czuję ciarki na plecach. Ma ona zarówno charakter góralski, jak i taki fanfarowy. Ponadto uwielbiam śpiewać „Gorzkie Żale” - dla mnie to obowiązkowe nabożeństwo w czasie Wielkiego Postu i zawsze staram się z rodziną brać w nim udział. W naszych górskich miejscowościach każda wieś śpiewa „Gorzkie Żale” na inną melodię. Jest to dosyć ciekawe zjawisko. Przeprowadzając się z Milówki do Łodygowic musiałem się przestawić. W Milówce „Gorzkie Żale” śpiewa się na przykład na dwa głosy, a niektóre pieśni śpiewają raz mężczyźni a raz kobiety. Przy takim góralskim śpiewie aż niebo się otwiera. Czego w Pańskiej rodzinie nie może zabraknąć na stole podczas śniadania wielkanocnego? Na pewno swojskich wyrobów mojego teścia Kazimierza….(śmiech), czyli wędzonej szynki, boczku, kabanosików i baleronów… Takich smakołyków i rarytasów nie oferuje żaden pobliski sklep. Wszystko robione tradycyjną metodą, bez chemii, tylko naturalne składniki - to prawdziwe niebo dla podniebienia. No i oczywiście na naszym stole króluje chrzan w różnych postaciach, np. pasta chrzanowa z jajkami, zupa chrzanowa na „wyndzonce”. Ze słodkości na pewno musi być babka wielkanocna i baranek, którego sami pieczemy w żeliwnych formach. Mama Irena w Milówce zawsze piecze zawijany makowiec oraz sernik wiedeński z polewą czekoladową. Co roku także zaopatrujemy się na święta u lokalnych baców w serki góralskie i oscypki. Jak wygląda lany poniedziałek po góralsku? W śmigusa najbardziej niepewnym jest poranek, bo jak wiadomo, kto pierwszy wstaje, ten pierwszy leje (śmiech). Jako kawalerzy wielokrotnie polewaliśmy koleżanki goniąc z wiaderkami po Milówce. Niektóre panny nawet chciały, żeby je polano. Miało to świadczyć o tym, że mają powodzenie u chłopaków i że będą się szybko wydawać. Pamiętam,że jakieś 20 lat temu wrzuciliśmy dwie koleżanki do Soły. Ale wtedy Wielkanoc była bardzo późno i było wyjątkowo ciepło - ponad 20 stopni. Pamiętam też, że jako ministranci czailiśmy się w lany poniedziałek na księdza. Mieliśmy za zakrystią schowane sikawki i jak ksiądz wychodził z kościoła , to zaczynała się walka - ministranci kontra ksiądz wikary. Ta tradycja wśród ministrantów cały czas żyje. W tym roku moi chłopcy już mają przygotowane sikawki, mam nadzieję że będzie ładna pogoda i że tradycji stanie się zadość. Ciąg dalszy na następnej stronie ===> Strona 2 z 4 Publikacja dostępna na stronie:
9yhknh. 38 443 75 321 243 22 233 441 209
zyczenia na wielkanoc po goralsku
